Состав участников 16 сезона Танцев со звездами будет объявлен 26 февраля в программе "Доброе утро Америка".
DWTS Season 16 (ч.1)
Сообщений 631 страница 640 из 1000
Поделиться111.02.2013 18:32:24
- Старожил
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8337
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 месяца 10 дней - Последний визит:
16.05.2014 23:26:02
Поделиться63117.04.2013 15:16:51
- Обзавелась друзьями
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 363
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
02.05.2013 06:59:54
Julia написал(а):
Очень справедливое и закономерное решение. Думаю следующая на выход Линдсей с боксером.
А я думаю Энди-комик с профи.
Поделиться63217.04.2013 15:19:34
- Обзавелась друзьями
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 363
- Провел на форуме:
5 дней 3 часа - Последний визит:
02.05.2013 06:59:54
Julia написал(а):
Интервью Макса о работе с Кариной, о Валике, о трагедии в Бостоне. 'Dancing With the Stars' pro Maks describes difficulty performing hours after Boston tragedy
Перевод
Какой ужасный перевод!!!!
Поделиться63317.04.2013 15:20:34
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Харьков
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16312
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 27 дней - Последний визит:
17.06.2014 09:57:50
Svetlana написал(а):
Taк девочки, вот что я услышала. Их тяжело понять местами, потому что они бормочат, да ещё и с акцентом!
Спасибо Светик 
А то у меня уже мозги в трубочку свернулись))))))))
Поделиться63417.04.2013 15:22:17
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26158
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 месяцев 22 дня - Последний визит:
16.05.2014 22:20:53
Svetlana написал(а):
Taк девочки, вот что я услышала. Их тяжело понять местами, потому что они бормочат, да ещё и с акцентом!
Спасибочки за перевод! 
Поделиться63517.04.2013 15:23:31
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26158
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 месяцев 22 дня - Последний визит:
16.05.2014 22:20:53
Svetlana написал(а):
А я думаю Энди-комик с профи.
А нельзя, чтобы сразу оба)))) 
Поделиться63617.04.2013 15:25:31
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26158
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 месяцев 22 дня - Последний визит:
16.05.2014 22:20:53
Svetlana написал(а):
Какой ужасный перевод!!!!
но всё равно более или менее понятна суть сказанного)))
Поделиться63717.04.2013 15:30:55
- Старожил
- Откуда: Тернополь
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6114
- Пол: Женский
- Возраст: 61 [1963-11-17]
- Провел на форуме:
3 месяца 26 дней - Последний визит:
24.06.2014 10:15:31
Svetlana написал(а):
Какой ужасный перевод!!!!
А шо делать? Английский язык, многих из нас, хромает.)))))
Поделиться63817.04.2013 15:35:12
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Харьков
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16312
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 27 дней - Последний визит:
17.06.2014 09:57:50
Svetlana написал(а):
Ещё и Пита в главной роли! Брррр!
Да пожалуй мало женщин умеющих делать такое зверское лицо как Пита...или она так страсть изображает
Svetlana написал(а):
Julia написал(а):
Очень справедливое и закономерное решение. Думаю следующая на выход Линдсей с боксером.
А я думаю Энди-комик с профи.
А как по мне они абсолютно равноценны))))))))))))
Svetlana написал(а):
Какой ужасный перевод!!!!
Свет, думаю тебе лучше даже не любопытствовать.
Несколько раз ловила себя на том, что после его прочтения потом и в смысл английского текста въехать не могу))))) А если еще и обитать в англоязычной среде ...могут возникнуть трудности в общении))))
Поделиться63917.04.2013 15:38:12
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Харьков
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16312
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 месяцев 27 дней - Последний визит:
17.06.2014 09:57:50
мавка написал(а):
А шо делать? Английский язык, многих из нас, хромает.
Дело в том, что после такого перевода его просто парализует...и русский тоже)))))
Азы знают практически все , лучше брать словарь и переводить каждое слово...тем более многие слова имеют по несколько значений
Поделиться64017.04.2013 15:39:07
- Историческая достопримечательность
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 01.12.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26158
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 месяцев 22 дня - Последний визит:
16.05.2014 22:20:53
Репетиции
